Tartaro by Leonardo Papèra

ITALY PHOTOGRAPHY TOURS: www.tuscanyphotographytours.com ||
GALLERIES AND WORKSHOPS: www.leonardopapera.com [ENG]

As the first shot of my new series taken in the Alps during this summer I want to share this!
Here I was on the French side, immersed (literally) with my feet in the water, at the entrance of a rapidly-melting snow cave, with some rather majestic mountains that were steeply rising from the valley; this is what I was looking for, the most “harsh” declination of Nature. The water was rather cold, but beyond the initial trauma, it was not too difficult to get my feet in; it was much harder to put on the frozen and wet socks at 5 the next morning (yes, I forgot the spare socks in the car), that was the real traumatic experience.

[ITA]

Come prima foto della mia nuova serie sulle Alpi creata durante quest’estate voglio pubblicare questo qua!
Qui mi trovavo sul versante francese, immerso (letteralmente) con i piedi in acqua, all’ingresso di una grotta di neve in veloce scioglimento, con delle montagne alquanto maestose che si ergevano ripide dalla vallata; era proprio quello che stavo cercando, la declinazione più “aspra” di Natura. L’acqua era piuttosto freddina, ma al di là del trauma iniziale non è stato troppo arduo metter i piedi a mollo; molto più arduo è stato rimettersi i calzini ghiacciati e bagnati alle 5 la mattina del giorno dopo (si, mi ero scordato i calzini di ricambio in macchina), quella è stata la vera esperienza traumatica.


Leonardo Papèra: Photos